The Man in The High Castle, by Philip K. Dick – 1962 (1964) [Unknown Artist]

It furthers one
To undertake something. 
It furthers one to cross the great water.

Ten pairs of tortoises cannot oppose him.
Constant perseverance brings good fortune.
The king presents him before God.

One is enriched through unfortunate events.
No blame, if you are sincere
And walk in the middle,
And report with a seal to the prince.

If you walk in the middle
And report to the prince,
He will follow.

He brings increase to no one.
Indeed, someone even strikes him.
He does not keep his heart constantly steady.
Misfortune.

One must resolutely make the matter known
At the court of the king.
It must be announced truthfully.  Danger.
It is necessary to notify one’s own city.
It does not further to resort to arms.
It furthers one to undertake something.

(Philip K. Dick)

Astounding Science Fiction – December, 1950 (Featuring “Bindlestiff”, by James Blish) [William Timmins]

______________________________

Illustration by William Timmins, for James Blish’s story “Bindlestiff” (p. 6)

______________________________

Illustration by Paul Orban, for A.J. Deutsch’s story “A Subway Named Moebius” (p. 72)

______________________________

Illustration by Paul Orban, for A.J. Deutsch’s story “A Subway Named Moebius” (p. 83)

Astounding Science Fiction – January, 1944 (Featuring “Technical Error”, by Hal Clement) [William Timmins]

______________________________

Illustration by Paul Orban, for Hal Clement’s cover story “Technical Error” (p. 7).

______________________________

Illustration by Williams, for P. Schuyler Miller’s story “As Never Was” (p. 31).

______________________________

Illustration by Paul Orban, for A.E. van Vogt’s story “Far Centaurus” (p. 68).

______________________________

Illustration by Paul Orban, for A.E. van Vogt’s story “Far Centaurus” (p. 77).

Astounding Science Fiction – November, 1950 [“Choice”, by David Pattee]

______________________________

Illustration by Ward, for James H. Schmitz’s story “The Truth About Cushgar” (pp. 30-31)

______________________________

Illustration by Edd Cartier, for H.B. Fyfe’s story “In Value Deceived” (p. 39)

______________________________

Illustration by Miller, for Raymond F. Jones’ story “Tools of The Trade” (p. 48)

______________________________

Illustration by Miller, for Raymond F. Jones’ story “Tools of The Trade” (p. 55)

______________________________

Illustration by Miller, for Raymond F. Jones’ story “Tools of The Trade” (p. 63)

______________________________

Illustration by Edd Cartier, for Poul Anderson’s story “Quixote and The Windmill” (p. 95)